聖なる日。平和と幸せを祈る日・・・。 |
今日はこちらは、
澄み渡った空が広がる晴れやかなクリスマスの日でした♪
クリスマスは、
平和と幸せを祈るとき。
昨日もクリスマスソングを載せましたが、
聖なる日に、
もうひとつ、
歌詞の意味までじっくりかみしめたいのが・・・
ジョンレノンの
”Happy Christmas ~War is Over"
この時期の定番のように流れてはいますが、
この曲は
"War is Over"
平和を願う歌・・・なのですよね。
寒い冬も、
こうして温かな部屋でクリスマスをすごせること、
本当にありがたいことです。
改めて、
歌詞を抜粋して載せますね。
And, so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
(中略)
A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one without any fear
War is over, if you want it
War is over, now
(訳)
そうクリスマスがやってきた
弱い人にも強い人にも
富める人にも貧しき人にも
この世界は過ちを犯しているけど
ハッピークリスマス
黒人にも白人にも
アジア系やヒスパニック系にも
すべての争いをやめようよ
心からメリークリスマス
そしてハッピーニューイヤー
いい年であるよう願おうよ
恐怖のない世の中であるように
戦争を終わりにできる、もし君が望むなら
戦争は今終わるんだ
聖なるクリスマスの日は、
当たり前に思える毎日を
こうして過ごせることと、
そして自分の周りの人たちに、
改めて感謝して過ごしたいものです・・・☆
こんな素敵なクリスマスの風景が、地球上にあることに感謝して・・・♪
いつまでもいつまでも
平和な幸せが続いていきますよう
祈りをこめて。。。
皆さま、
どうぞ心静かに、
幸せなクリスマスの夜をおすごしくださいませ・・・☆
花や自然の素晴らしさを伝えられたらと、ランキングに参加しています。
↓ぜひ、平和を願うお気持ちを、クリックでお寄せいただけましたら本当に嬉しいです…☆
にほんブログ村
温かなお心、すごくすごく励みになります☆本当にありがとうございます。。。
本日もご訪問ありがとうございました。
皆さまに幸せの光がたくさんたくさん降り注ぎますように・・・☆
2013年、私のホットなクリスマス♪
昨日、今日と素敵なクリスマスソングのプレゼント♪ありがとうございま~す♪
温かく優しい気持ちにさせていただきました(*´pq`*)ムフッ
今日は穏やかなクリスマスでしたね^^
ジョン・レノンのクリスマスソング、私も好きです~
日本は戦争がなくて、穏やかな日々を送れていますが
クリスマスには、平和や戦争のことも見つめ直したいですね。
素敵な記事をありがとうございます。
ジョンレノンのこの曲、込められた思いを私もよく考えます。
マンハッタンのセントラルパークにストロベリーフィールドという
場所があり、ジョンレノンをしのぶ場所ですが、いつも花が
飾られていました。ジョンレノンが住んでいて、入り口で撃たれた
マンションも近くにあります。
強く平和を願った彼の最期は悲しいものであったけれど、
たくさんの人の心の中にその歌とともに生き続けている気がします。
いいクリスマスをすごされたことと存じます。
ご家族と、楽しい時間をもたれたのかな?
またブログにお邪魔させていただきますね。
いつも本当にありがとうございます☆
返信が遅くなってごめんなさい。
Noyuriさん、教会に行かれたのですよね。
素敵なクリスマスだったことでしょう。
今をともに生きるすべての人に感謝がわきますよね。
周りの人と一緒に楽しむことが、
どんなに素晴らしいかを
改めて感じられるのが、
クリスマスやお正月なのかもしれませんね。
こちらこそ、共感いただいて嬉しいです。
2013年の残り少ない日々、
Noyuriさんもお元気でお過ごしくださいね。
primarosaさんは、ジョンレノンをしのぶ場所にも
よく行かれたのですね。
アメリカにおられると、
平和や平等について、考える機会はとても多かったのではないでしょうか?
今を生きるすべての人とともに
今のひとときを楽しめることは、
とても素晴らしいことですよね。
家族や友達など、
身近な人、
大切にしたいと、改めて思わせてくれるのが、
クリスマスかもしれませんね。
この歌にこめられた思い、
私たち一人ひとりが、大切にしていきたいものですね☆